今天我選的歌已經是蠻久的歌了,La-on 台灣人可能不太認識(如果認識就太強了),這首歌是在 1997 年發的,21年了,從他們樂團大概還在高中的時候。是不是很好奇到底是誰??他們是現在泰國最紅的團 Bodyslam ,這是主唱跟貝斯手跟舊的吉他手的團,他們組團去比賽,贏了全泰國最大的高中生音樂比賽節目,贏了之後就出兩張專輯,這首歌是那時候最紅的一首歌,但後來不太跟想像中一樣那麼好,後面他們就解散了,過了不久就再重逢了,但只有主唱、吉他手和貝斯手。
他們三個組新團叫作「Bodyslam」,兩專輯前他們算是還不錯的,直到第三專輯,換了吉他手,加了一個鼓手,風格變很多,從 Pop 變很 Rock,然後就慢慢變成今天一樣,已經沒有人不認識他們了。
我選這首是因為,過兩天他們會發新歌,是他們第七張專輯的第二首歌~說真的我個人很期待,他們分享之後,我立刻翻譯~ 07/18 等著吧!一定很好聽!!
可以嗎?
主歌一
愛情長什麼樣子??
為何有時候還是會分開??
還是不懂
我看到不少人還是在流淚
副歌前端一
不想要遇到類似這樣的事情
你可以給我你的承諾嗎??
副歌
如果我要愛一個人
你一定要給我一個承諾
你會認真的愛
不會想分開(可以嗎?)
主歌二
看似很簡單
因為我只需要一句話
但我會相信因為是你說出的承諾
副歌前端二
不想讓我們的愛只是一場夢
你可以給我你的承諾嗎??
橋段
我只需要你真心地說出這句話
無論是多久,我還是會愛著你
#泰華推歌
#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡,想要翻譯可以交給我喔!訊息我!
其他作品
https://docs.google.com/…/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09A…/edit…